【认识圣经】彼得如何引用圣经的话
1、彼得引用《圣经》约珥书的话:
彼得和十一个使徒站起,高声说:“犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪,这件事你们当知道,也当侧耳听我的话。 你们想这些人是醉了;其实不是醉了,因为时候刚到巳初。 这正是先知约珥所说的: 神说:在末后的日子,我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言;你们的少年人要见异象;老年人要做异梦。在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。在天上,我要显出奇事;在地下,我要显出神迹;有血,有火,有烟雾。日头要变为黑暗,月亮要变为血;这都在主大而明显的日子未到以前。到那时候,凡求告主名的,就必得救。(使徒行传2:14-21 和合本)
2、《约珥书》原文如何记录:
以后,我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言;你们的老年人要做异梦,少年人要见异象。在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。“在天上地下,我要显出奇事,有血,有火,有烟柱。 日头要变为黑暗,月亮要变为血,这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。 到那时候,凡求告耶和华名的就必得救;因为照耶和华所说的,在锡安山,耶路撒冷必有逃脱的人,在剩下的人中必有耶和华所召的。”(约珥书2:28-32 和合本)
3、彼得是不是逐字完全一样的引用圣经的话?也不是。
比如,
约珥书说:以后,
彼得说:约珥说:末后的日子
(时间表达方式改变。)
约珥书说:你们的老年人要做异梦,少年人要见异象。
彼得说:你们的少年人要见异象;老年人要做异梦。
(句子表达的顺序变化。)
约珥书说:在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。
彼得说:在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。
(重复插入上面所说的一句话。)
约珥书:“在天上地下,我要显出奇事,
彼得说:在天上,我要显出奇事;在地下,我要显出神迹;
(天上地下,拆分成两句话来表达。)
约珥书说:有血,有火,有烟柱。 日头要变为黑暗,月亮要变为血,这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。
彼得说:有血,有火,有烟雾。日头要变为黑暗,月亮要变为血;这都在主大而明显的日子未到以前。
(烟柱说成烟雾,耶和华大而可畏得日子说成主大而明显的日子。)
彼得虽然没有逐字完全按照圣经字句去转述,但是他正确而完整的把圣经的意思完全表明出来,把神的道表达了出来,使人以信为本,使人相信,接受真理。
晚雨圣灵教会
真耶稣教会
2021年5月7日
全备福音真理www.tjctruth.com
- Prev one
【福音见证】危及性命急性胰腺炎蒙神救助挽回生命,重监护室里看异象七彩飞鸟要带我去天堂,因爱父母儿女求主,从死亡线上回来,蒙主应许增加寿命
奉主耶稣圣名做见证:做为一名信徒,我很亏欠,很多做工都做得不够,信心也时常软弱,但是主不但没有责怪我,而且常常给我恩典,时刻陪伴着我,怜悯我,拯救我,医治我。去年2020年08月14日,我突然急性胰腺炎,病情太急,晕了12天。在ICU里,我晕睡中,看见一只羽毛七彩艳丽的鸟儿从天上飞下来,飞到我面前,对我说:“来,我带你去见主耶稣。”我立刻回复说
- Next one
【认识律法】什么叫以行律法为本?
行律法也就是行为。以行律法为本也就是以行为为根本。神的恩典在律法之外显明出来,也就是神的恩典在行为以外显明出来。但如今, 神的义在律法以外已经显明出来,有律法和先知为证: (罗3:21)正如大卫称那在行为以外蒙 神算为义的人是有福的。 (罗4:6)信是所望之
Related Articles
- 【翻方言】传福音讲道的异象和翻方言:以信为本五义救恩
- 2024 Jeevan传道在没有护照的情况下依然顺利的登上了从印度飞往尼泊尔的国际航班(2024.8)
- 【认识真神】耶稣向父祷告的错解和正解
- 【认识说方言】为什么说方言重要呢?
- 【翻方言】圣灵帮助安慰,扶助软弱,加添力量,教导人生的道理,引导天国的道路
- 【认识祷告】禁食祷告赶鬼
- 【异梦异象】圣灵带领祷告,生命得以更新
- 【医治疾病】接受活水洗礼,眼睛得医治
- 【认识圣经】传道时,对有时候遇到的,别人所提出几个问题的解答
- 【以信为本】唯有使人生发仁爱的信心才有功效,这个是劝导别人,使别人生发仁爱的信心,不是自己的信,而是别人的信
- 2024 神打开福音传道之门(2024-7)
- 【认识翻方言】总结翻方言